Per convertire un PDF in DWG con nanoCAD usi il comando PDFIMPORT (File → Importa → Importa PDF).
Se il PDF è vettoriale, linee, archi e testi diventano oggetti CAD che puoi modificare. Se è una scansione, dentro c’è solo un’immagine: per ricavarne geometria serve il Modulo Raster.
L’importazione di PDF non è inclusa in nanoCAD Free: serve nanoCAD 26, che puoi provare gratis per 30 giorni. Qui sotto ti mostro la procedura passo per passo.
Aggiornato il 16 ottobre 2026.
Prima di iniziare: non tutti i PDF sono uguali
Il risultato della conversione dipende dal tipo di PDF che stai importando. Esistono tre casi:
PDF vettoriale — originato da un software CAD o da un programma di disegno. Contiene geometrie vere (linee, archi, testi). Questo è il caso ideale: nanoCAD lo importa con tutti gli oggetti CAD intatti.
PDF raster — risultato di una scansione. Non contiene geometrie, solo una griglia di pixel. È un’immagine dentro un file PDF. nanoCAD lo può inserire come immagine, ma per ricavarne geometria CAD serve il Modulo Raster.
PDF misto — contiene sia elementi vettoriali che immagini raster incorporate. nanoCAD gestisce entrambe le componenti separatamente.
Come importare un PDF vettoriale in nanoCAD
Per importare un PDF come oggetti CAD nativi usa il comando PDFIMPORT.
Puoi avviarlo in tre modi:
- Menu classico: File → Importa → Importa PDF
- Ribbon: Inserisci → Importa → Importa PDF
- Riga di comando: digita
PDFIMPORT
Seleziona il file PDF. Si apre la finestra di dialogo dell’importazione con diverse opzioni.
Le opzioni principali
Pagine — se il PDF ha più pagine, puoi selezionare quale o quali importare dall’anteprima.
Punto di inserimento — scegli se inserire il PDF cliccando sullo schermo (spunta “Specifica punto di inserimento”) oppure all’origine degli assi (0,0).
Cosa importare:
- Geometria vettoriale — le linee, gli archi e le polilinee del disegno
- Testo TrueType — i testi vengono importati come testo multiriga modificabile
- Immagini raster — eventuali immagini incorporate nel PDF
Formato di importazione — puoi importare come blocco, come gruppo o come oggetti singoli. Per la maggior parte dei casi, lascia le impostazioni predefinite.
Spessore linee — se il PDF ha spessori di linea definiti, puoi scegliere se mantenerli.
Gestione dei layer
Questa è la scelta più importante. Hai tre opzioni:
Usa layer PDF — nanoCAD importa i layer del disegno originale con i loro nomi, colori e tipi di linea. I nomi avranno il prefisso PDF_ ma restano rinominabili. È l’opzione più fedele all’originale.
Crea layer oggetto — gli oggetti vengono distribuiti su layer automatici per tipo: PDF_Geometri per le linee, PDF_Text per i testi, PDF_SolidFill per i riempimenti. Utile quando il PDF non ha una struttura di layer significativa.
Layer corrente — tutto finisce sul layer attivo al momento dell’importazione. La scelta più semplice, utile se gestisci i layer manualmente dopo.
Clicca OK e il PDF viene importato come oggetti CAD vettoriali, pronti per essere modificati.
Convertire un PDF già inserito come underlay (PDF2DWG)
Se hai già un PDF inserito come underlay nel disegno (non importato ma solo allegato come riferimento), puoi convertirlo in geometria CAD nativa con il comando PDF2DWG.
Avvialo da:
- Menu: Utilità → Converti PDF in DWG
- Oppure: File → Utilità disegno → Converti PDF in DWG
- Riga di comando:
PDF2DWG
Seleziona il PDF underlay, definisci l’area di conversione (rettangolo o “Tutto”) e scegli come gestire l’underlay originale dopo la conversione (mantieni o rimuovi).
Le opzioni di layer e tipo di oggetti sono le stesse di PDFIMPORT.
Per l’elenco completo delle opzioni del comando c’è la voce del manuale: Converti PDF in DWG.
Cosa fare con un PDF raster
Se il tuo PDF è il risultato di una scansione, non contiene geometria — solo un’immagine. nanoCAD lo importa come immagine raster incorporata nel disegno.
Per ricavare geometria CAD da un PDF raster serve il Modulo Raster di nanoCAD, che include la funzione di vettorizzazione automatica. Il modulo analizza l’immagine e riconosce le linee, convertendole in entità vettoriali modificabili. Il risultato richiede qualche pulizia manuale, ma è una base di lavoro solida.
Il Modulo Raster è disponibile separatamente (€190/anno) oppure incluso in alcuni bundle nanoCAD.
Si può convertire un PDF in DWG gratis?
Con nanoCAD Free no: non importa i PDF. Ma se hai un file da convertire adesso, puoi provare nanoCAD 26 gratis per 30 giorni e usare tutte le funzioni, compresa l’importazione dei PDF.
Dopo i 30 giorni la licenza di nanoCAD 26 parte da €240 all’anno. Se ti serve solo una conversione, la prova può bastare.
nanoCAD Free: importa PDF?
No. nanoCAD Free non supporta l’importazione di PDF.
Con nanoCAD Free puoi inserire immagini raster (JPG, PNG, BMP) tramite il comando di inserimento immagine, ma non puoi aprire o importare file PDF come geometria CAD.
Per convertire PDF in DWG ti serve nanoCAD 26, disponibile da €240/anno con licenza workstation annuale.
Video tutorial
Nel video qui sotto vedi la procedura completa su nanoCAD: importazione di PDF vettoriali a colori, in bianco e nero e raster, con il confronto tra le tre opzioni di gestione dei layer.
In sintesi
| Tipo di PDF | Comando | Risultato |
|---|---|---|
| PDF vettoriale | PDFIMPORT | Oggetti CAD nativi (linee, testi, layer) |
| PDF underlay già inserito | PDF2DWG | Conversione in geometria nativa |
| PDF raster (scansione) | PDFIMPORT + Modulo Raster | Immagine + vettorizzazione opzionale |
| PDF qualsiasi con nanoCAD Free | — | Non supportato |
Domande frequenti
Come si converte un PDF in DWG con nanoCAD?
Con il comando PDFIMPORT: File → Importa → Importa PDF, scegli il file, le pagine e la gestione dei layer. Se il PDF è già inserito come underlay nel disegno, usi PDF2DWG.
Si può convertire un PDF in DWG gratis?
Non con nanoCAD Free, che non importa i PDF. Puoi usare la prova gratuita di nanoCAD 26, che dura 30 giorni.
Che differenza c’è tra PDF vettoriale e scansione?
Il PDF vettoriale contiene linee e testi veri e diventa geometria CAD modificabile. La scansione è un’immagine: per ricavarne geometria serve il Modulo Raster, che vettorizza l’immagine e richiede qualche pulizia manuale.
nanoCAD Free importa i PDF?
No. Importa solo immagini raster (JPG, PNG, BMP). Per i PDF serve nanoCAD 26.
Che differenza c’è tra PDFIMPORT e PDF2DWG?
PDFIMPORT importa un file PDF come oggetti CAD. PDF2DWG converte un PDF che hai già inserito nel disegno come underlay.
Se vuoi provare la procedura, puoi iniziare da nanoCAD Free per familiarizzare con l’interfaccia, poi valutare il passaggio a nanoCAD 26 per sbloccare l’importazione PDF.
👉 Scarica nanoCAD Free gratis
👉 Prova nanoCAD 26 — gratis per 30 giorni
👉 Visita il negozio online di NANOCAD ITALIA
